Search Indian Shayari

Wednesday, September 17, 2025

DardBhariShayari | Sad Shayari in Hindi with English Translation (आँसू, खामोशी और यादें)

यहाँ पढ़ें दिल को छू लेने वाली दर्द भरी शायरी (Sad Shayari in Hindi)। आँसू, जुदाई और अधूरी मोहब्बत पर लिखी गई ये Shayari आपको गहराई से छू जाएगी। हर Shayari का English Translation और Image Prompt भी दिया गया है।

ab to aansoo bhi shikaayat karate hain

sayari, shayari, sad shayari, sad sayari

Hindi Shayari:

अब तो आँसू भी शिकायत करते हैं,
तेरे बिना दिल में बगावत करते हैं।
तेरा नाम जब भी लबों पर आता है,
ज़ख्म पुराने फिर से शरारत करते हैं।

ab to aansoo bhi shikaayat karate hain,
tere bina dil mein bagaavat karate hain.
tera naam jab bhi labon par aata hai,
zakhm puraane phir se sharaarat karate hain.

English Translation:

Even my tears complain now,
Without you, my heart rebels.
Whenever your name touches my lips,
Old wounds mischief once again.


har roz teri kami khalati hai

sayari, shayari, sad shayari, sad sayari

Hindi Shayari:

हर रोज़ तेरी कमी खलती है,
तेरी तस्वीर आँखों में पलती है।
लोग कहते हैं वक्त बदल देता है सब,
पर तेरी याद अब भी वही जलती है।

har roz teri kami khalati hai,
teri tasvir aankhon mein palati hai.
log kahate hain wakt badal deta hai sab,
par teri yaad ab bhi wahi jalati hai.

English Translation:

Every day your absence haunts me,
Your image grows inside my eyes.
People say time heals everything,
But your memory still burns within me.


sapanon kee duniya ab soonee ho gayi

sayari, shayari, sad shayari, sad sayari

Hindi Shayari:

सपनों की दुनिया अब सूनी हो गई,
तेरी यादों से रूह भी अधूरी हो गई।
तेरे जाने का इतना ग़म है हमें,
कि मेरी धड़कनें भी अब बेगानी हो गई।

sapanon kee duniya ab soonee ho gayi,
teree yaadon se rooh bhee adhooree ho gayi.
tere jaane ka itana gam hai hamen,
ki meri dhadakanen bhi ab begaani ho gayi.

English Translation:

The world of dreams has turned empty,
Even my soul feels incomplete with your memories.
Your departure has hurt me so deeply,
That even my heartbeat feels estranged.



इन दर्द भरी शायरियों में  आँसू, खामोशी और यादें की गहराई को शब्दों में उतारा गया है। हर शायरी एक एहसास है, जो दिल के बहुत करीब से निकली है।



👉 अगर आपको ये शायरियाँ दिल को छू गईं तो:

  • ❤️ इस पोस्ट को Like और Share करें।

  • 💬 Comment में हमें बताएं – कौन सी Shayari आपके दिल के सबसे करीब लगी?

  • 🔔 और भी Sad Shayari Collections पढ़ने के लिए हमारे ब्लॉग/चैनल को Subscribe करें।

  • 📩 हमें Follow करें ताकि आपको नई Shayari की Updates सबसे पहले मिलें।



 

You Might Also Like

    Listen to this post
    1x

    No comments:

    Post a Comment