Monday, December 19, 2022

तुम चलो तो सही - (नरेंद्र वर्मा)/Tum chalo to sahi -(inspirational Poem by Narendra Verma)

तुम चलो तो सही

राह में मुश्किल होगी हजार,
तुम दो कदम बढाओ तो सही,
हो जाएगा हर सपना साकार,
तुम चलो तो सही, तुम चलो तो सही।

मुश्किल है पर इतना भी नहीं,
कि तू कर ना सके,
दूर है मंजिल लेकिन इतनी भी नहीं,
कि तु पा ना सके,
तुम चलो तो सही, तुम चलो तो सही।
एक दिन तुम्हारा भी नाम होगा,
तुम्हारा भी सत्कार होगा,
तुम कुछ लिखो तो सही,
तुम कुछ आगे पढ़ो तो सही,
तुम चलो तो सही, तुम चलो तो सही।

सपनों के सागर में कब तक गोते लगाते रहोगे,
तुम एक राह चुनो तो सही,
तुम उठो तो सही, तुम कुछ करो तो सही,
तुम चलो तो सही, तुम चलो तो सही।

कुछ ना मिला तो कुछ सीख जाओगे,
जिंदगी का अनुभव साथ ले जाओगे,
गिरते पड़ते संभल जाओगे,
फिर एक बार तुम जीत जाओगे।

तुम चलो तो सही, तुम चलो तो सही।

In English word :

Thousand will be difficult on the way,
You take two steps, okay?
Every dream will come true,
It's okay if you go, it's okay if you go

It's hard, but not that much
that you can't
The destination is far but not that much,
that you can't get
It's okay if you go, it's okay if you go
One day you will also have a name
You will also be honored
It's okay if you write something
If you read further,
It's okay if you go, it's okay if you go

How long will you keep diving in the ocean of dreams,
You choose a path
It's okay if you wake up, it's okay if you do something
It's okay if you go, it's okay if you go

If you don't get anything, you will learn something.
Take your life experience with you
Falling down, you will be fine
Once again you will win.

It's okay if you go, it's okay if you go

In English Translation:

raah mein mushkil hogee hajaar,
tum do kadam badhao to sahi,
ho jaega har sapana saakaar,
tum chalo to sahee, tum chalo to sahi

mushkil hai par itana bhi nahin,
ki too kar na sake,
door hai manjil lekin itanee bhi nahin,
ki tu pa na sake,
tum chalo to sahee, tum chalo to sahee.
ek din tumhaara bhee naam hoga,
tumhaara bhee satkaar hoga,
tum kuchh likho to sahi,
tum kuchh aage padho to sahi,
tum chalo to sahee, tum chalo to sahi.

sapanon ke saagar mein kab tak gote lagaate rahoge,
tum ek raah chuno to sahi,
tum utho to sahee, tum kuchh karo to sahi,
tum chalo to sahee, tum chalo to sahi.

kuchh na mila to kuchh sikh jaoge,
jindagee ka anubhav saath le jaoge,
girate padate sambhal jaoge,
phir ek baar tum jeet jaoge.

tum chalo to sahi, tum chalo to sahi.

No comments:

Post a Comment