Tuesday, January 9, 2024

अग्निपथ अग्निपथ अग्निपथ हरिवंश राय बच्चन

अग्निपथ अग्निपथ अग्निपथ (Motivational  poem by Harivansh Rai Bachchan)

वृक्ष हों भले खड़े,
हों घने हों बड़े,
एक पत्र छाँह भी,
माँग मत, माँग मत, माँग मत,
अग्निपथ अग्निपथ अग्निपथ।

तू न थकेगा कभी,
तू न रुकेगा कभी,
तू न मुड़ेगा कभी,
कर शपथ, कर शपथ, कर शपथ,
अग्निपथ अग्निपथ अग्निपथ।

यह महान दृश्य है,
चल रहा मनुष्य है,
अश्रु स्वेद रक्त से,
लथपथ लथपथ लथपथ,
अग्निपथ अग्निपथ अग्निपथ।


vrksh hon bhale khade,
hon ghane hon bade,
ek patr chhaanh bhee,
maang mat, maang mat, maang mat,
agnipath agnipath agnipath.

too na thakega kabhee,
too na rukega kabhee,
too na mudega kabhee,
kar shapath, kar shapath, kar shapath,
agnipath agnipath agnipath.

yah mahaan drshy hai,
chal raha manushy hai,
ashru sved rakt se,
lathapath lathapath lathapath,
agnipath agnipath agnipath.


English Translation  :


Even if the trees are standing,
be dense or big,
Even a letter,
Don't ask, don't ask, don't ask,
Agneepath Agneepath Agneepath.

You will never get tired,
you will never stop,
you will never turn back,
Take an oath, take an oath, take an oath,
Agneepath Agneepath Agneepath.

It's a great sight,
The man is walking,
Tears and sweat and blood,
soaked soaked soaked,
Agneepath Agneepath Agneepath.

No comments:

Post a Comment